لا يتمتع الناس تمتعا كاملا بحياتهم إلا في ظل حقوق الإنسان بالانجليزي

• people only live full lives in the light of human rights

• "لا" بالانجليزي    adv. no; interj. no; pref. anti, un, in,
• "الناس" بالانجليزي    n. people, ruck, commune, world
• "إلا" بالانجليزي    adv. but; conj. but, than, unless; interj.
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "ظل" بالانجليزي    n. shadow, shade, ghost, umbra, umbrage; v.
• "حقوق" بالانجليزي    n. rights
• "حقوق الإنسان" بالانجليزي    n. human rights
• "الإنسان" بالانجليزي    n. one, man
• "برنامج الخدمات الاستشارية المتعلقة بحقوق الإنسان" بالانجليزي    human rights advisory programme  human rights advisory services programme
• "المقرر الخاص المكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "special rapporteur to prepare a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights
• "مؤتمر الأمم المتحدة الطلابي المتعلق بحقوق الإنسان" بالانجليزي    united nations student conference on human rights
• "الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً" بالانجليزي    "declaration on the right and responsibility of individuals
• "الاتفاق المتعلق بحقوق الإنسان" بالانجليزي    agreement on human rights  san josé agreement
• "الفريق العامل التابع للجنة المعني بوضع مبادئ توجيهية للسياسة فيما يتعلق بآثار برامج التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الإنسان" بالانجليزي    working group of the commission to elaborate policy guidelines on the effects of structural adjustment programmes on the full enjoyment of human rights
• "مبدأ التكامل والاعتماد المتبادل، لا سيما فيما يتصل بحقوق الإنسان والأهداف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية؛ مبدأ التكامل والاعتماد المتبادل؛ مبدأ التكامل" بالانجليزي    "principle of integration and interrelationship  integration principle  principle of integration and interrelationship
• "الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولاسيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "independent expert on the effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
• "صك متعلق بحقوق الإنسان" بالانجليزي    human rights instrument
• "المقرران الخاصان المعنيان بالعولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان" بالانجليزي    special rapporteurs on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights
• "الاتفاق المتعلق بنقل الحقوق في المعاشات التقاعدية مع النظر بضمان استمراريتها" بالانجليزي    agreement concerning the transfer of pension rights with a view to securing their continuity
• "استبيان عن تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان الخاصة بالأحداث المجردين من حريتهم" بالانجليزي    questionnaire on the application of international standards concerning the human rights of juveniles deprived of their liberty
• "انتهاكات حقوق الإنسان في الولايات المتحدة" بالانجليزي    human rights abuses in the united states
• "الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي النموذجي لهيئات الأمم المتحدة المتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان" بالانجليزي    working group on model rules of procedure for the united nations bodies dealing with violations of human rights
• "المبادئ المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالبشر" بالانجليزي    principles on human rights and human trafficking
• "انتهاك حقوق الإنسان في لاتفيا" بالانجليزي    human rights abuses in latvia
• "قوائم متعلقة بحقوق الإنسان" بالانجليزي    human rights-related lists